To všetko bolo hlásených na a odsúdil mimo Južná Afrika. Napriek tomu, napriek rastúcej domácej nepokoje a medzinárodné volania na reformu politiky apartheidu zostali pevne na svojom mieste [Zdroj: MsÚ]. Dve spojené udalosti v polovici 1970, by však pevne nastavený v pohybe, aj keď pomaly, apartheid eventuálny zánik
Po prvé, v roku 1976, ďalší pokojný protest :. Tentoraz tisíce študentov v mestečku Soweto zhromaždili postaviť proti novému zákonu robiť afrikaans primárny vyučovací jazyk v čiernych vyšších školách, a to napriek skutočnosti, že len málo čiernych študenti a učitelia boli plynne v ňom. Keď polícia začala paľbu na skupinu študentov chôdze k protestu, dve deti boli zabití; a následných nepokojov, ktoré prepukli po celej Juhoafrickej republike, niekde medzi 575 a 3000 osôb bolo zabitých políciou [Zdroj: MsÚ].
Rovnako ako v brázde Sharpeville masakru, vláda rýchlo zasiahla proti čierna politickej organizácie, ktoré od roku 1976 súčasťou Organizácie vplyvných South African študentov (SASO), viedol o lekárskej študenta Steve Biko. Biko založil Black Hnutie pre vedomie, v ktorom zdôrazňuje, psychologickú a intelektuálne oslobodenie, spolu s návratom k mierového odporu, ako centrálne k boju proti apartheidu [zdroj: Byrnes].
Biko zatknutie a následné smrti v policajnej väzbe spustil veľa z toho, čo sa dialo ďalej [Zdroj: South African History online].
apartheidu je oneskorené, Quick Fall
The Black Hnutie pre vedomie sa rozšírila mimo Južnej Afrike v polovici 1970, a ak bude, uprostred turbulencie nasledujúce Soweto povstanie, Steve Biko bol zatknutý, zbitý a odišiel zomrieť zo svojich zranení vo väzenskej cele, rozhorčenie bol ďalekosiahly [zdroj: UN]. Medzi tisíckami smútiacich na Biko pohrebe boli americký veľvyslanec v Juhoafrickej republike William Bowdler, americký námestník veľvyslanec pri OSN Donald McHenry a Helen Suzman, jediný proti apartheidu hlas v Južnej Afrike je all-white parlament [zdroj: South African History Online ].
Po pohrebe, udalosti sa rozvinuli rýchlo, hoci Apartheid bude visi
