Výnimky emancipácia Hotel " teraz preto som sa, Abraham Lincoln, prezident Spojených štátov, na základe sily vo mne udelené ako vrchného veliteľa armády a námorníctva Spojených štátov, v čase skutočného ozbrojeného povstania proti autorite a vládou Spojených štátmi, a ako fit a nevyhnutné vojnové opatrenia pre potlačenie povedal povstania, robiť na tomto 1. dňa mesiaca januára, v roku nášho Pána 1863, a v súlade so svojím účelom, aby robiť, verejne vyhlásil za celé obdobie 100 dní odo dňa, po prvýkrát uvedené vyššie, poriadok a označiť ako stavy a časti štátov, kde sa ľudia tejto zmluvy, respektíve, sú dnes vo vzbure proti Spojeným štátom nasledujúce skutočnosti, a aby vtipu: Arkansas, Texas, Louisiana (s výnimkou farnosti St. Bernard, Plaquemines, Jefferson, St. John, St. Charles, St James, Ascension, Nanebovzatia Panny Márie, Terrebonne, Lafourche, St. Mary, St. Martin, a Orleans, vrátane mesta New Orleans), Mississippi, Alabama , Florida, Georgia, Južná Karolína, Severná Karolína a Virgínia (okrem štyridsiatich ôsmich krajov označených ako Západná Virgínia, a tiež v grófstvach Berkeley, ACCOMAC, Northampton, Elizabeth City, York, princezná Anne, a Norfolk, vrátane miest Norfolku a Portsmouth), a ktoré s výnimkou časti sú pre súčasnosť vľavo presne ako by to proklamácie neboli vydané " .;
Toto je miesto, kde Lincoln sa snaží, aby sa zabránilo právnej pletky s otroctva príjemný Najvyššieho súdu. Tým, obmedzil svoju právomoc vrchného veliteľa potlačenie povstania, Lincoln zabránila Najvyšší súd z vládnucej proklamácie emancipácie protiústavný.
Samozrejme, a obmedziť ju na oblasti povstanie, Lincoln mal vylúčiť oblasti, ktoré bolo zachytené únie, ako je uvedené v druhom odseku, ktorý vylučuje oblasti Louisiany a Virginie. V skutočnosti, Lincoln opustil tento odsek s medzerami v nej až do dňa pred tým, než bol vydaný, čakal na slová z vojenských veliteľov o akých
