Prezrite si článok Čo je to" TV-ready' film? Čo je to "TV-ready 'film
Pravdepodobne ste sledoval film s veľkou obrazovkou v televízii pred a všimol trochu disclaimer pred začiatkom filmu, ktorá hovorí niečo podobné :? &Quote; Tento film bol upravený pre televíziu " alebo " tento film bol upravený oproti pôvodnej verzii &Quote .; Existuje jednoduchý dôvod na to a je to preto, že film, dobre, bol upravený, aby bol vhodný pre televíziu.
A je tu niekoľko vecí, ktoré musia byť dosiahnuté pred celovečerný film je pripravený byť ukazovanie v televízii , Prvý z nich je zistiť, kam chcete strih pre reklamy. Televízia ukazuje, všeobecne majú špecifické prestávky a malé cliffhangers napísané v pre skripty, aby rez, aby komerčné prirodzenejšie. Funguje to dobre pre televíziu, ale zle načasované komerčné prestávka môže naozaj narušiť tok rozprávaní filmu tak.
film editory tiež potrebné zabezpečiť, že film sa zmestí do pridelenom časovom úseku. Často to znamená, že strihanie na čas, ale občas scéna, ktorý skončil na podlahe strižne dostane štrbinové v prípade, že doba TV je dlhšia, než je skutočná filmu. Zvyčajne, hoci, čas navyše je vyplnený s viac reklamy - je to jednoduchšie, ako nájsť vymastenej scény
Vysielacie musieť tiež vysporiadať s pomerom strán .. Teraz, keď máme HDTV, pomer strán nie je tak ťažké vyrovnať sa s ako v minulosti, ale preto, že filmy sú často výstrel so širokým uhlom a dlhé pán šošovky, pomery nemusí dobre prekladať do starej školy televíznych obrazoviek. Pre kompenzáciu, editori často znížiť šírku každého záberu, aby zodpovedala - keď sa to robí dobre, že je ťažké si všimnúť v krajine či zábery zblízka, ale občas to môže dokonca znamenať odstránenie znaku zo scény tak, že iba ich dialóg je počuť.
Najzábavnejšie prichádza, keď editori budú musieť vysporiadať s oplzlosti. Aj keď to nie je práve nelegálne ukázať nahotu alebo prekliatie na televízne vysielanie, siete sú predmetom smerníc FCC a môže byť uložená pokuta, ak sa im nepodarí zapípa nadávky alebo ukazovať nahotu.
Editory máte dve možnosti pre riešenie rúhavosti keď sa objaví vo filme: môžu jednoducho stlmiť alebo zapípa ofenzívnu jazyk. Alebo oni môžu mať viac spoločného voľbu a vlastne kopírovať cez vulgárne výrazy sa nový dialóg. To často vedie k niektorým roztrhanie výsledkov autori a editori boj nájsť slová, ktoré znie dosť ako originál pre synchronizáciu s úst hercov, ale nemajú ofenzív
[1] 