Dokonca aj dnes, je bezpečnejšie poslať pozdĺž svojej vlastnej písomný preklad pri odosielaní kvetinové správu, aby sa zabránilo nedorozumeniu. Nasledujúci slovník je zostavený z výberu starovekých a moderných zdrojov
Flower slovník
Agapanthus :. Láska
ALLIUM: Sila a odvaha (cesnak je ešte silnejší)
Anthurium: buďme miláčikovia
ASTER: Elegancia a lahôdkarstva; žiarlivosť; Ja zváži vašu ponuku
dieťaťa dych: Innocence; jemný dotyk
BAKALÁRSKA BUTTON: Dúfam, že v láske; celibát
Banksia: Down Under; Absencia robí srdce rastú láskavejší
BELLS Írska: zlepšiť s vekom; poslať peniaze (vysoliť zelená)
Rajka: Magnificencii; Regal nádhera; šťastie
kala: Magnificent krása
Carnation: Červená - obdiv; beda pre moje úbohé srdce. White - veľa šťastia; čistá a horúce láskou. Žltá - odmietnutie a pohŕdanie. Pruhované --refusal. Pink - materská láska
DAISY: Innocence; miernosť; čistota v myšlienkach; lojálni láska; Aj podieľať sa vaše pocity,
Delphinium: Zábava; Mal som dobrý čas; šľachetný
Eremurus: Fortitude v protivenstvá; vytrvalosť; stálosť
Euphorbia: Sila charakteru; vytrvalosť
Feverfew: Innocence; skoré uzdravenie
Freesia: Elegancia; Vážim si vašej ohľaduplnosť
GARDENIA: milujem ťa v tajnosti; veľa šťastia
GINGER: sila a ráznosť
Gladiolus: Môžete prepichnúť moje srdce; obdiv; útecha v smútku
IRIS: Správa a sľub; vieru a nádej; múdrosť a moc; Blahoželám; veľa šťastia
Ixia: Jasný a veselý; máte nádherné oči
konvalinka: Návrat šťastie; čistota a pokora; poďme make up
Mamičky: veselosť a optimizmus; dlhá životnosť a šťastie; štipendium; odpočinok a pokoj. Červená - milujem ťa. Biela - Je to pravda
Orchidey: Magnificent; si krásna; Aj čakajú na vaše priazeň; plodnosť; dlhý život; veľa šťastia
PEONY: Dobrý zdravotný stav; gay život a prosperita; lásku a priateľstvo; šťastné manželstvo; plachosť; Výkon
ROSE: Láska; ticho (v dávnych dobách, niečo povedal, pod ruží - sub rosa - mal byť utajené); čas večere. Red - láska a túžba; veľa štastia; možno budete mať radosť. Pink - v bezvedomí krásu. Žltá - žiarlivosť. White - happy love; tajomstvo a ticho; veľa šťastia
Snapdragon: Zúfalstvo
Static: Stabilita; vždy na vás; sociálne protuberan
