Mať dva rôzne rodnými jazykmi v domácnosti, predstavuje niektoré menšie komunikačné problémy, ktoré som nečakal. Naše prístupy k dávania a prijímania pokynov sú veľmi rozdielne. Aj automaticky rozdeliť do medzery vľavo, vpravo; zadné, predné; a hore, dole. Pokyny pre hľadanie položiek v chladničke sú problematické. V riadení ho k niečomu, myslím, hovoria veci ako, " hore, vľavo a dozadu, " a môj manžel mi dáva prázdny pohľad. Sme stále zdatnejší na pochopenie seba v týchto situáciách, ale viem, že učenie jeho jazyk je dôležitou súčasťou komunikácie s mojím manželom na známejší úrovni.
Počet etnikami sobášov v Spojených štátoch je lezenie. Podľa analýzy amerického sčítania ľudu Bureau je 1998 Aktuálny populačného prieskumu vykonanej American Demografia
časopisu, počet manželských párov, ktoré sú rôznych rás alebo etnických skupín, sa zdvojnásobil od roku 1980. Zmiešaná manželstvo teraz tvorí asi 5 percent národa manželských párov, a to až od 3 percentá v roku 1980. Dokonca aj 2000 sčítanie ľudu odráža toto v rodinný pozadí otázku tým, že umožňuje ľuďom vybrať viac ako jednu rasový alebo etnický kategórii. Nie, je tam len rastúci prijatie etnikami párov, ale rasovej a etnickej postoje sú určite zmäkčenie v dôsledku týchto odborov a naopak. Manželského konštrukty z minulosti sú ustupuje novému typu zmiešané americkej rodine. Či už je to Thai-americko-francúzske alebo akékoľvek iné amalgám, je rodina, ktorá rešpektuje a váži rozdiely aj podobnosti toho druhého. 
[1] [2]