V decembri toho istého roku, John Wheater, Brian Fields, John Daly a Roy James boli zatknutí. - James vo veľkolepé naháňačky cez strechy susedných pred jeho zachytiť. Bruce Reynolds sa vyhol zatknutiu až do roku 1969.
Dvanásť z 15 lupičov boli nakoniec chytili a postavení pred súd. Ale ako oni boli odsúdení, a urobil akýkoľvek únik? Zistite si v nasledujúcej časti.
Veľká vlaková lúpež Trial a následky
Vzhľadom k tomu, gang mal v pláne, aby sa vyhli väzenia Aylesbury, boli pozorne díval, kým ich experiment začal. 20. januára 1964, sa objavili pred spravodlivosť Edmund Davies v Buckinghamshire súdnych zasadnutia. Ronnie Biggs, Tommy Wisbey, Charlie Wilson, Roy James, Bob Welch, Gordon Goody, Leonard Field, Brian Field, William Boal, a John Wheater všetci prosiť nie vinný. Roger Cordrey bol jediný človek, ktorý svoju vinu a dal späť svoj podiel z peňazí -. £ 80.000
Dva týždne do štúdie, dôkazy o tom, že sa vynorili ukázal Biggs má záznam v trestnom registri. Zo strachu, to by mohlo ovplyvniť porotu, sudca zastavil súd a nariadil Biggs na súd štátu neskôr.
Hlavné pojednávanie trvalo mesiace a zahŕňal svedectvo z bankových úradníkov a rušňovodiča, Jack Mills, ktorý vzal stojan a rozprával príbeh lúpeže a zranenia tak vážna, že nebol schopný pokračovať v práci. John Daly, ktorý bol zapletený, pretože jeho odtlačky prstov sa našli na hru Monopoly, bol prepustený v priebehu obhajoby av marci 1964. Jeho právnik žiadal, že odtlačky prstov by mohla byť na hru predtým, než je na farme.
Dňa 25. marca 1964, porota našiel všetky obžalovaného vinným zo sprisahania okradnúť, a Tom Wisbey, Roy James, Charlie Wilson, Bob Welch, Jim Hussey a Gordon Goody boli uznaní za vinných z lúpeží s násilím.
Trestanie by nemala byť stanovená, kým Biggs "obnova konania, však, ktorý bol naplánovaný na 8. apríla, 1964. Jeho obnovenej riadenie trvalo len sedem dní, a porota rýchlo ho uznali vinným. Dňa 16. apríla 1964, tresty boli rozdané sudcu Davies, ktorý bol ťažkopádny kvôli násiliu proti Jack Mills. Muži dostal 30 rokov za kus s niekoľkými výnimkami. John Wheater, ktorý zariadil bezpečný dom, dostal tri roky; Roger Cordrey dostal 20 rokov; William Boal dostal 24 a Brian a Leonard polia každého prijatého 25. Po odvolaní, Cordrey a Boal jeho rozsudky boli znížené na každých 14 rokov, a Brian a Leonard Field každý mal svoje vety skrátená na päť rokov.
Buster Edwards, Bruce Reynolds a Jimmy Whit
