Making najlepšie zo zlej situácie, francúzska usadil v okolí nílskej delte. Kým armáda hradbu a vykonaný prieskum, Ústav zhromaždené artefakty, ktoré zvedaví zrúcaniny a zoznámila sa s miestnym obyvateľstvom. Palác Hassan-Kashif bol predbehnúť ako riaditeľstva ústavu. Kráľovské izby boli prevedené do knižníc, laboratórií a dokonca aj zverinec -., Kde kedysi harems tancoval a bavil, miestne faunou pasú pod evidenciou očami
V lete roku 1799, Napoleonovi vojaci zrovnané starobylé hradby rozšíriť Fort Julien v Mesto Rosetta. Vojak si všimol leštené fragment vyrezávané kameňa. Vytiahol ho z trosiek, on uznal, že by to mohlo byť niečo významné a podal kameň prevedú na ústav.
učenci inštitútu zistí, že kameň bol nejaký druh vyhlášky a okamžite začal preklady, dlhý a nudný proces. Učenci menoval kameň Rosetta Stoneová, na počesť mesta, kde to bolo objavené. Mali predvídavosť vytvoriť niekoľko kópií nápisov, ktoré im slúžili dobre potom, čo Briti získali kameň - spolu s niekoľkými ďalšími artefaktmi - za podmienok stanovených v zmluve o kapitulácie [zdroj: BBC]. Obaja Francúzi a Briti vedeli, že niečo cenného na ich rukách, ale to bude trvať roky, aby rozlúštiť kód vpísaný na Rosetta Stone. Potom by sa jeho pravda stálo byť odhalená len.
Ďalej sa dozvieme o boji dešifrovať Rosetta Stone.
Inštitút Egypta
Ústav bol zásadný zložkou Napoleonových plánov pre francúzsky nadvládu Egypta. Je prevádzkovaný v priestoroch 26-dokumente dielu, ktorá definovala svoje poslanie prinášať princípy osvieteného myslenia do Egypta, zostavovanie komplexné postrehy a závery o egyptskej minulosti i súčasnosti a slúži ako poradný orgán Francúzskej republike o záležitostiach týkajúcich sa Egypta [ ,,,0],. Zdroj: Medzinárodná napoleonskej spoločnosti] Calendar Translating Rosetta Stoneová
učenci začali pokúšať preklady Rosetty Stoneovej tak rýchlo, ako sa mohli dostať svoje ruky na to - alebo jeho kópiu. To netrvalo príliš dlho prekladať grécke a ľudový častí textu, ale hieroglyfy zdalo sa byť nezrozumiteľný záhadou. Intelektuálne bitka nad hieroglyfy nasledovala medzi britského učenca, Thomas Young a francúzsky učenec, Jean-François Champollion, obaja koho chcel najprv rozlúštiť kód.
svojich krajinách boli rovnako ako konkurenčné, a to aj dnes Británia a Francúzsko diskusiu o skutočnej víťaza v hieroglyfické preklade, rovnako ako krajiny, ktorá je vlastníkom (alebo by mal vlastniť) kameň. Keď bola Rosetta kameň zobrazená v Paríž
