Lovell :? Žiadne výčitky. Bol to skvelý preteky medzi nami a sovietov. Bez takého vyhrievaným konkurenciu, mohli by sme nikdy dostali záujem odzrnenej do ľudí, o tom ísť do vesmíru. Ale teraz máme šancu na kooperatívnych podnikov, a myslím, že je skvelé
Science Rok :. Súčasný šéf NASA, Daniel Goldin, zdôrazňuje, že je dôležité robiť menšie, jednoduchšie, lacnejšie kozmické misie-napríklad, posielanie up bezpilotných sond skôr ako s ľudskou posádkou kozmickej lode. Súhlasíte s týmto filozofiou, alebo si myslíte, že NASA by mal robiť niečo veľkolepejšie-povedzme, vytvoriť mesačnej základne alebo začatia robotizovanou misiu na Mars
Lovell: No, musíte byť praktický o tom. Niekedy budete musieť získať rýchle výsledky, a myšlienka robiť veci lacnejšie je vždy atraktívna. Goldin má, myslím si, odviedol veľmi dobrú prácu, ktorej cieľom NASA k medzinárodných projektov. Spojené štáty waffled niekoľko rokov snaží dostať iba americká kozmická stanica nahor. To bolo príliš veľké, príliš zložité, a príliš drahé. A NASA však okamžite uvedomiť, že všetko, čo sa zmenilo, keď rozpustil Sovietsky zväz a my sme už mali, že veľký "ríše zla" súťažiť proti. Myslím si, že Goldin sa konečne dostal NASA zameraná správnym smerom. Keby som bol administrátor NASA, ale ja by som tiež položiť základy pre niektoré dlhodobejších programov
Science Rok výroby :. Podobne ako sa snaží dostať na Mars
Lovell: Áno. Už máme technológiu ísť na Mars. Nie sú nutné žiadne prielom. Posledná otázka, ktorú sme mali, bolo, či by ľudia mohli bezpečne zostať v stave beztiaže pre vesmírne lety z jedného roku trvania. Kozmonauti obiehajúce po dlhú dobu na ruskej kozmickej stanici Mir sa v podstate preukázali, že je to možné. Takže všetko, misie Mars potrebuje, je čas, úsilie a peniaze. Kto vie, čo by sme mohli nájsť, keď sa tam dostaneme? Kto vie, čo praktické výhody by sme mohli dostať od snahy?
Verím, že budeme posielať ľudí na Mars nakoniec, pretože ľudské bytosti sú zvedaví zvieratá, a preto, ak Amerika chce byť lídrom vo svete, máme zostať vodca v technológii
Science Rok :. Akú radu máte pre mladých ľudí, ktorí by chceli byť kozmonauti na tejto misie na Mars
Lovell :? Po prvé, ak chcete byť úspešný ako astronaut alebo čokoľvek iné, musíte mať ďalej snažiť. Tam bude sklamanie vo vašom živote. Získate tak ďaleko a potom tam bude prekážka. A ak necháte prekážka prekonaná disku, vaša vôľ
